..تملكينها، صحيح؟ الميدالية الذهبية
.ليس من مصلحتي مواجهتكما وحدي
أتظنين أننا سندعك تهربين بعد أن قمت بمناوشتنا؟
!السرعة الفائقة
!انتظريني
ترجمة iabdulazizkun
"التخصص في الدفاع وغنائم الحرب"
لماذا تملكين السرعة الفائقة؟
هل استهنتِ بي؟
..تراجعتُ لأنني لم أستهن بك
!التاتشي الأول: السراب
ماذا؟
.هذه ردة فعل الجميع في المرة الأولى
!لا أستطيع التوقف
ميبل؟
ماذا؟
!ميبل
..هذا
ما كان ذلك؟
السلاسل المُقيِّدة
.سلاسل ملعونة تربط ثلاثة أشخاص ببعضهم الثلاثة المرتبطين ببعضهم يتشاركون نفس المصير .ولو مات أحدهم، يموت البقية
[لا يمكن كسرها]
"السلاسل المُقيِّدة"
لو مات أحد الثلاثة المرتبطين ببعضهم .سيموت البقية
.لا يمكن كسرها
.هذه قسوة
.لا بأس، سأحميك
.أعتمد عليك
.أشعر بأنني دخيلة بينكما
.لِنُهادن
.صحيح، يجب أن نتعاون معاً
!لنتصالح الآن
.اسمي سالي
.لا داعي للتحدث بلباقة .أنا كاسومي
.وأنا ميبل
ربما نحتاج إلى إتمام الدهليز .كي نتمكن من إزالة السلاسل
..قد يكون ذلك صعباً بحسب الزعيم
.آسفة
المعذرة يا ميبل، هل أنت بخير؟
.أنا بخير
!إنها ميدالية، مرحى
،ميبل وجدتها .لذا هي من نصيب ميبل
..لكننا متعاونين معاً
.أنت ألطف مما توقعت .من يجد الميدالية أولاً يحتفظ بها
.صحيح، لا ضغينة بيننا
!حسناً
،بما أننا وجدنا ميدالية في الكهف ."قد يكون نوع هذا الدهليز "البحث عن الميداليات
أُفضِّل أن يكون هذا دهليزاً تؤخذ فيه الميدالية .من الزعيم، كي نحسم الأمر بسرعة من خلال معركة
!نعم، وأنا أيضاً
.أنا أبرع في المعارك أيضاً
..لكنني لا أريد مواجهة واحد كالطير الكبير
طير كبير؟
.ذلك زعيم صادفناه في اليوم الثاني ..وكانت نقاط صحته هائلة
ماذا يجب علينا فعله تالياً؟
ما الخطب؟
.لا يبدو ذلك وحشاً
لماذا؟
،حاولت النظر إلى شريط نقاط صحته .لكنه لم يظهر
.مما يعني، أنه لا يمكن هزيمته
أداة لا يمكن تدميرها ..تتحرك وتهاجم اللاعبين
..هذا سيِّئ
سيُحاط بنا؟
!السرعة الفائقة - !السرعة الفائقة -
..مهلاً
ماذا؟ ما الخطب؟
..لا يمكننا الخروج
!انظرا
..لكن تلك
ما العمل؟
.سالي، استخدمي مهارة القفز
..لكنها مرتفعة جداً
!سأفعل شيئاً، أسرعي
!القفز
.علمت ذلك، لا أستطيع بلوغها
!التاتشي الثالث: قمر وحيد
..أنا سعيدة لنجاح ذلك
.شكراً يا كاسومي .لم أكن لأقدر على بلوغها بمهارة القفز فقط
.كذلك الأمر بالنسبة لقمر وحيد
.الفضل يعود لقفزتك
..حسناً
!انظرا هناك
هل يعني هذا أننا أتممنا الدهليز؟
..تَمكَّنا من النجاة
..نعم
سأفتحه، حسناً؟
.نعم
ما العمل؟
.لا أحتاج إلى الدروع .يمكنك أخذه يا ميبل
،نحن لا نحتاج إلى العصا والرمح ..لذا لو أحببتِ
.نعم، خذيهما يا كاسومي
.آسفة
..مخطوطات المهارة .جميعها متطابقة، لذا كلٌّ منا ستأخذ واحدة
..يتبقى
هل يُرضيك ذلك يا ميبل؟
.نعم، بالطبع
.توقعت ذلك
.تفضلي، هذه حصتك
هل يرضيكما ذلك؟
،حصلت على واحدة في الكهف سابقاً .لذا كلٌّ منا تملك ميدالية الآن
.أنا ممتنة لكما
.حلَّ الليل بالفعل
.ظننت أن وقتاً طويلاً قد مضى .لقد انتهى اليوم الرابع
..أعتذر إليكما يا ميبل ويا سالي
.عن تحديكما للقتال فجأة
..إن شئتما، لا أُمانع أن تفعلا ما يحلو لكما
.لا تقلقي بشأن هذا .مقاتلة اللاعبين الآخرين ليست مخالفة للقوانين
.إن كانت ميبل راضية فأنا راضية أيضاً .لا أنوي قتالك بعد الآن
..لكن
،لنقم بإضافة بعضنا كأصدقاء .بما أننا صرنا نعرف بعضنا الآن
.حسناً، سأراكما مجدداً في وقتٍ ما
!لنبذل قصارى جهدنا لبقية الحدث
.وأنتما أيضاً
تسع ميداليات خلال ثلاثة أيام؟
هل سيكون ذلك صعباً؟
ربما نتمكن من فعلها لو استهدفنا .لاعبين يملكون ميداليات
..فهمت
.حسناً، ذلك أحد خياراتنا .دعينا نفكر بشأن ذلك لاحقاً
،نعم، لو عجزت عن جمع ما يكفي .سأكون راضية بذلك
"صباح اليوم الخامس" "ميدالية" "ميدالية"
"ظهيرة اليوم الخامس" "ميدالية" "ميدالية"
"مساء اليوم الخامس" "ميدالية" "ميدالية"
"ليلة اليوم الخامس" "ميدالية" "ميدالية"
"صباح اليوم السادس" "ميدالية" "ميدالية"
ما الذي تفعله؟
.أخبرتك، لا يمكنك فعل ذلك
!حسناً، إنها مثالية الآن
..لقد خسرتُ مجدداً
.مرحباً بعودتك يا سالي
.نعم
من هذا؟
.أنا كانادي .بنيتُ قلعة رملية مع ميبل قبل قليل
كان ذلك ممتعاً، صحيح؟
صحيح؟
لا بأس بهذا؟
.لا بأس
.نعم، مستواي خمسة فقط
.لستُ فخوراً بهذا، لكنني ضعيف جداً .ولا تهمني الميداليات أيضاً
حقاً؟
.أنا راضٍ بهذه
ما تلك؟
حصلت عليها بعد أن قمت بحل لغز .في مكتبة قديمة
.استغرقتني أربعة أيام
.هذه العصا تحتوي على مهارة
عصا؟ تقصد ذلك المكعب؟
ذلك نادر الحدوث، ما نوع المهارة؟
..إنها تُدعى "السجلات الأكاشية"، وعند استخدامها
.هذا سر
.حسناً
.توقعت ذلك
.لنلعب معاً مجدداً بعد انتهاء الحدث
سالي-سان، هل يمكنني إضافتك كصديقة؟
.نعم
.تفضلا هذا كبرهان على صداقتنا
ما هذا؟
.إنه كتاب وجدته في المكتبة .قد يحتوي على تلميحات تخص الحدث
"قلبٌ عَتِيق"
،مُسترشِداً بالينبوع .مُتَجلِّياً داخل الأضواء الخافتة
أيها البطل، امض إلى البحر الأزرق الهادئ ".وأقض على الشر
ماذا يعني هذا؟
هل فهمت هذا يا كانادي؟
.نعم، على الفور
.أخبرنا
.كلا، يجب أن تفكرا بجد لحله
.متعة الألغاز تكمن في حلها
.أخبرنا كانادي أن الأمر يتعلق بهذه الأنقاض
"قلبٌ عَتِيق" ..مُسترشِداً بالينبوع
..ينبوع.. ينبوع
ما رأيك أن تملئي النافورة بالماء باستخدام مهارتك؟
"لكن باستخدام "مُحيط .يمكنني صب الماء في نافورة واحدة فقط
.مُحيط" ليست المهارة الوحيدة التي يمكنها خلق الماء"
هل تقصدين..؟
!مُحيط
!هيدرا
..أظن ذلك سائلاً أيضاً
هل نجحنا؟
!إنه ساطعٌ جداً
.يبدو كتَجويفٍ في المحيط
،لا أرى أي زعيم ..لكن بتقدير موقفنا، لعله
.إنه قادم
!ميبل
!دعي الأمر لي
..هذا غريب
.لم يُصِبه أي ضرر
لماذا؟
..ربما يجب علينا مهاجمة الجسد الرئيسي
..فهمت
..لكنني أعجز عن السباحة والغوص أنّى لي مهاجمة الجسد؟
!وجدتها
!هيدرا
.صار المحيط الجميل بحراً من السم
هل هزمتِه؟
.حسناً، كان ذلك سهلاً، لذا لا بأس
تم نقلنا إلى الماء؟
!كلا، أنا أغرق
!أنا لا أغرق !يمكنني التنفس
!يا له من مكان عجيب
هذا هو البحر الأزرق الهادئ؟
..نعم.. إنه ساكنٌ وهادئٌ جداً
!مرحى، ميدالية
.كما هو متوقع من "مي" من مملكة إمبراطور اللهب
.إنهم يجمعون الميداليات بكفاءة كمجموعة
،فيما يخص كفاءة اللاعبين المنفردين .فإن باين هو الأفضل
إنه معتادٌ على القتال .ويفوز في كل معركة يخوضها
.حان وقت مواجهة الواقع ..فيما يتعلق بشأن ميبل
!توقف! لا أريد سماع ذلك
قُضي على إمبراطور البحر أيضاً؟ .إنها لا تُقهَر
إنها تغدو أكثر شبهاً بالزعيم الأخير .من الزعيم الأخير الذي صنعناه
..بقي يوم واحد.. وميدالياتنا
.نحتاج إلى ميداليتين كي نبلغ هدفنا ..ربما لن ننجح بذلك
.نعم، يكاد ينفد منا الوقت .لذا إن لم نستهدف اللاعبين فربما لن نبلغ هدفنا
.لا خيار آخر لدينا
..ميبل، أنصتي لي
.سأذهب وحدي
،يعرف الجميع وجهك ومدى قوتك .لذا لو ذهبت وحدي لن يتخذوا الحذر
..لكن
.أثناء ذلك، أريد منك حماية الميداليات التي جمعناها
.لو هُزِمنا سيكون وضعنا سيئاً
.صحيح .حسناً، دعي الأمر لي
.من باب الاحتياط سأترك أوبورو معك
.شكراً، كوني حذرة
.حسناً، سأعود لاحقاً
!ابذلي قصارى جهدك
.لن أكبح جماحي لأول مرة
.أحدهم هناك
.لنفعلها
.نعم، يا أختي الكبرى
!طعنة العاصفة
!القَطع المزدوج
..أيتها الـ
!مُحال
!أختي الكبرى
!تباً
ما خطبك؟
.الوداع
لا يوجد ميداليات..؟
.سأبحث عن هدفي التالي
.هيا، ابذلا جهدكما
!هكذا! أحسنتما
!لقد تعبت
!أحسنتما! أحسنتما
.ابذلا جهدكما وستصبحان قويان
.أتساءل ما حال سالي الآن
..اثنتان فقط
..يبدو أن أغلب الناس لا يملكونها
.أظن أننا كنا محظوظتان
.حسناً، حان وقت العودة
.مذهل، حققنا هدفنا بنيل 20 ميدالية
.لنختبئ هنا لبقية اليوم
!نعم
،كان هنالك أعداء ضُعفاء يتكاثرون في الداخل .لذا زدت من مستوى أوبورو وسيروب
!هذا سيساعدنا
.شكراً
كاسومي؟
..سمعت أصواتاً، لذا أتيت كي أتحرَّى الأمر
لِمَ أنت هنا؟
،بما أن هذا آخر يوم ،فالجميع يتقاتلون فيما بينهم
..لذا فكرت في الاختباء
.إذاً لنتخبئ معاً .من هنا
.حسناً
!هيدرا
.الآن لن يستطيع أحد الدخول
..صحيح
.نعم
ما هذا..؟
.لا نستطيع التقدم.. إنه طريق مسموم
..أماكن كهذه تحتوي على ميداليات وكنوز
.بمستوياتنا الحالية سيكون ذلك صعباً .دعنا نتجنب المجازفة
.أتساءل أي نوع من الزعماء يوجد هناك
.مرحى، لقد فزت مجدداً
لِمَ أنت بارعة جداً؟
،دعيني ألعب يا سالي .حتماً سأفوز هذه المرة
.بإمكانك المحاولة قدر ما شئت
!زئير، زئير، أحسنتم العمل جميعاً .لقد انتهى الحدث الثاني
من يملكون عشر ميداليات على الأقل - ..سيتم منحهم الخيار
.لقد انتهى -
.لذا لا تسجلوا الخروج رجاءً -
.لقد انتهى -
"الميداليات الممتلكة" "ميدالية" "ميدالية"
!مذهل
.هذا بفضل مرافقة سالي لي
..لكن.. الأهم من ذلك
،أننا ذهبنا إلى العديد من الأماكن .وقابلنا العديد من الناس
..كان هنالك زعماء أقوياء وألغاز
.جرت أمور عديدة خلال الأيام السبعة الماضية
لقد خضت تجارب أكثر من التي .خضتها طوال مدة لعبي هذه اللعبة
هلّا اختصرت كلامك؟
!كان ذلك ممتعاً جداً
"نهاية الحدث" "ميدالية" "ميدالية"
.هذه مهارة "الحجم الهائل" التي تعلمها سيروب
..أرجو أن ينجح هذا
!التحريك العقلي
!غَيلَم
!مرحى، لقد نجحت
..إذاً ..المهارة التي قايضتِ بها ميدالياتك هي
!نعم، التحريك العقلي .أردت تجربة الطيران في السماء برفقة سيروب
.مهلاً لحظة
!المطر الحمضي
"الحدث الثاني - 2"
في الليلة السادسة من الحدث، بدا وكأن فاجعة وقعت" .في أحد الأماكن أتعرفون الوحش المتجول على هيئة بشر ويرتدي معدات زرقاء .ويستخدم خنجراً؟ أو لعله لاعب "يوجد العديد من الضحايا
.سمعت بذلك أيضاً" ".في الواقع، صديقي تعرض للهجوم
،سمعت بمستخدمة خنجر ترتدي ملابس زرقاء" "أو بالأحرى رأيتها، هل هي صديقة ميبل التي ترافقها؟
.إنها تُبصر كل ضربة، وكأنها ليست بشرية" ".لكن لو قُلتَ لي أنها صديقة ميبل سأقتنع بذلك
.أولئك الذين تعرضوا للهجوم تراودهم الكوابيس حتماً" ".إنها بلا شك كابوس اليوم السادس
.بخصوص مهارات الميداليات" يوجد مهارة ضمن مهارات الميداليات تبدو وكأنها .أساس دفاع ميبل-تشان الفائق [القلعة] .إنها مهارة تُضاعف الحيوية مرة ونصف ".على الأرجح أنها تملك مهارات عديدة لها تأثير مُماثل
.ميبل-تشان قد تكون حصلت عليها" .في الواقع، إنها هي، لذا ربما حصلت عليها "هل صارت أقوى؟
.رأيت ميبل-تشان وصديقتها في الصحراء بعد الحدث" لم أكن قد رأيتها منذ زمن، ميبل-تشان كانت تمتطي ظهر ".غَيلَم عملاق طائر، كانت تطير وتُمطر السُّم
"مهلاً، أعجز عن فهم هذا"
.لا أفهم" ".الغرابة تكمن في الغيلم والطيران والمطر السَّام
ميبل-تشان لها بضعة أسماء، صحيح؟" ."أشهر أسمائها هو "الحصن "."الأصح أن يتم تعديله إلى "الحصن العائم